Letra del tango:

Quisiera abrir lentamente mis venas...

Mi sangre toda vertirla a tus pies...

para poderte demostrar

que más no puedo amar

y entonces... Morir después.

Y sin embargo tus ojos azules,

¡azul que tienen el cielo y el mar!

viven cerrados para mí

sin ver que estoy así...

¡Perdido en mi soledad!

¡Sombras, nada más,

acariciando mis manos!

¡Sombras, nada más,

en el temblor de mi voz!

Pude ser feliz

y estoy en vida muriendo

y entre lágrimas viviendo

los pasajes más horrendos

de este drama sin final...

¡Sombras, nada más,

entre tu vida y mi vida...

Sombras, nada más,

entre mi amor y tu amor!

Qué breve fue tu presencia en mi hastío,

qué tibias fueron tu mano y tu voz.

Como luciérnaga llegó

tu luz y disipó

las sombras de mi rincón...

Y me quedé como un duende, temblando

sin el azul de tus ojos de mar,

que se han cerrado para mí

sin ver que estoy así...

¡Perdido en mi soledad!

Relación entre K-19 y el tango Sombras...nada más de Javier Solis

En la película K-19 es fundamental la relación que tienen entre sí los tripulantes del submarino. Los personajes van cambiando a lo largo de la historia, hasta encontrarse en su forma más melódica y triste cuando en el final de la película se reunen todas en el cementerio en el que están los cuerpos de los 28 tripulantes que dieron su vida por el submarino y por la Unión Soviética. Ahí es cuando el capitan de la tripulación (Harrison Ford) les informa que había intentado que los hombres que murieron por la radiación fueran distinguidos como Héroes de la Unión Soviética, pero el comandante supremo de la flota dijo que no eran "dignos" del título ya que no murieron en combate, si no como resultado de un accidente. Los hombres hicieron después un brindis en honor a sus compañeros fallecidos. 

El tango habla de un amor que se le fue, por la muerte de su amada. Él la extraña y desde que se fue, sólo las sombras (nada más) lo acompañan.

La relación entre el tango y la película es claramente el dolor por la muerte de seres queridos. En el caso del tango es el de su amada y en el caso de la película la muerte de los tripulantes que dieron su vida por salvar a los demás. 

Sentido de la vida de los protagonistas de K-19

Los personajes de K-19 son todos soldados y hombres, y sienten mucho amor y respeto hacia su patria. Sirven a su país de una forma u otra. Los dos protagonistas, el capitán Alexei Vostrikov (Harrison Ford) y el oficial ejecutivo Mikhail Polenin (Liam Neeson), encuentran el sentido de su vida en servir a su país lo mejor posible.